娉娉袅袅十三餘，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
赠别·其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 赠别：赠别之作。
2. 娉娉袅袅：形容体态轻盈美好。
3. 十三餘：十三岁多。
4. 豆蔻：植物名，喻少女。
5. 梢头：枝头。
6. 二月初：农历二月初，豆蔻初开之时。
7. 春风十里：扬州繁华的街道。
8. 扬州路：扬州的道路。
9. 卷上珠帘：卷起珠帘。
10. 总不如：都比不上。
译文
体态轻盈，年纪十三有余；像二月初豆蔻枝头的花。春风十里的扬州路上，卷起珠帘看遍，都比不上她。
赏析
赠妓之作而写得极雅。首句「娉娉袅袅十三餘」，四字叠字状其身姿，一「十三餘」点其年，正豆蔻之年。次句「豆蔻梢头二月初」，以花比人，一「二月初」是花未全开之时，最娇最嫩，比得极准。后两句宕开一笔：春风十里扬州路，是繁华；卷上珠帘总不如，一「总不如」三字，把十里繁华一齐压下去。杜牧之艳，艳而不俗，正在此等处。