知有前期在，难分此夜中。
无将故人酒，不及石尤风。
别卢秦卿
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 卢秦卿：姓卢，字秦卿。
2. 前期：后会的日期。
3. 难分：难以分离。
4. 无将：不要以为。将，把。
5. 故人酒：老朋友的酒。
6. 不及：比不上。
7. 石尤风：逆风。传说石氏女嫁尤郎，夫远行不归，女思念成疾，临死愿化作大风阻天下商旅，故称。
译文
明知后会有期，今夜却难以分离。请不要以为老朋友的酒，比不上那阻人的石尤风。
赏析
二十字写别夜。「知有前期在」先作宽解语，「难分此夜中」立刻推翻——愈是知道后会可期，愈觉今夜难舍，一「难」字重如千钧。后两句忽出奇喻：故人之酒，竟能留人，胜过石尤逆风。以风比酒，把无形的留恋说得可触可感。司空曙为「大历十才子」之一，此篇最见其情致之缠绵。