宫中题

唐 ·蒙学 ·千家诗

辇niǎn路lù生shēng秋qiū草cǎo,上shàng林lín花huā满mǎn枝zhī。
凭píng高gāo何hé限xiàn意yì,无wú复fù侍shì臣chén知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 辇路:帝王车驾所行之路。

2. 上林:上林苑,皇家园林。

3. 凭高:登高。

4. 何限意:无限心意。

5. 无复:不再。

6. 侍臣:身边侍从之臣。

译文

皇帝走的那条路上,秋草都长起来了;上林苑里的花,倒开满了枝头。我独自倚在高处,心里有多少说不出的意思。这样的事,再也没有侍臣能够知道了。

赏析

二十字写帝王之孤。「辇路生秋草」是荒,「上林花满枝」是盛,一荒一盛并列,见宫苑之中荣枯并存,也见其心不在景物。三四句直抒:凭高无限意,无人得知。以帝王之尊,而至「无复侍臣知」,其孤可知。此诗传为唐文宗李昂所作,甘露之变后郁郁而为此,二十字中自有难言之痛。