全文共 212 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 高帝：汉高祖刘邦。
2. 周文：周文王。伯者：霸主。齐桓：齐桓公。
3. 岂特：难道只是。
4. 患：毛病，问题。不交：不结交（贤人）。
5. 奚由：从哪里。进：进用。
6. 天之灵：上天的灵佑。
7. 亡绝：不绝。亡，同“无”。
8. 共平之：共同平定天下。
9. 安利之：共享安乐的利益。
10. 从吾游：跟从我。
11. 尊显：使之尊贵显荣。
12. 御史大夫昌：周昌，时为御史大夫。下：下达。
13. 酂侯：萧何封酂侯，时为相国。
14. 御史中执法：即御史中丞。郡守：一郡长官。
15. 意称明德：德行与名声相符。称，符合。
16. 身劝：亲自劝勉。为之驾：为之备车马。
17. 署行义年：登记品行、仪容、年龄。义，同“仪”。
18. 有而弗言：有贤才而不举报。觉免：发觉即免官。
19. 癃（lóng）病：年老衰弱之病。
听说王者没有高于周文王的，霸主没有高于齐桓公的，都依靠贤人而成名。当今天下贤者的智能，难道只是古人才有吗？问题在于人主不与他们结交，士人从哪里进用呢？如今我靠上天的灵佑、贤士大夫之力，平定天下，以为一家。想让它长久，世世代代奉守宗庙而不绝。贤人已与我共同平定了天下，却不与我共享安乐的利益，可以吗？贤士大夫有肯跟从我的，我能使他尊贵显荣。布告天下，使大家明知我的意思。御史大夫周昌下达相国，相国酂侯下达诸侯王，御史中执法下达郡守：如有德行与名声相符的人，必须亲自劝勉，为他备车，送到相国府，登记其品行、仪容、年龄；有贤才而不举报的，发觉即免官。年老病弱的，不要遣送。
开国诏书，气象阔大。前半以周文、齐桓起势，一转折到“患在人主不交故也”，把求贤的责任先揽在人主身上。“贤人已与我共平之矣，而不与吾共安利之，可乎”一句，最见开国君主的度量。后半层层下达，署行义年、有而弗言则免官，制度细密。汉家四百年求贤之路，自此诏始。