尚德缓刑书
全文共 1090 字 · 7 句
全文共 1090 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
1. 无知:公孙无知,齐襄公时弑君作乱。
2. 骊姬之难:晋献公宠骊姬,谮杀太子申生,诸子出奔。
3. 赵王不终:戚夫人之子赵王如意被吕后毒死。
4. 诸吕作乱:吕后诸侄专权,后为周勃等诛灭。
5. 孝文为太宗:汉文帝庙号太宗。
6. 扶微兴坏:扶助衰微,振兴废坏。
7. 关梁:关卡桥梁,指水陆交通。
8. 一远近:统一远近,不分亲疏。
9. 内恕情之所安:内心以推己及人为安。
10. 囹圄:牢狱。
11. 昭天命:彰显天命。
12. 即世:去世。
13. 尊亲:地位尊贵、血缘亲近。
14. 援而立之:援引而立为帝。
15. 淫乱其心:使其心淫乱。
16. 大将军:指霍光。
17. 股肱:大腿与手臂,喻辅佐。
18. 黜亡义:废黜无义之人。
19. 《春秋》正即位:春秋大义,正君即位之名。
20. 大一统而慎始:推重一统而慎重初始。
21. 涤烦文:清除烦苛的文法。
22. 存亡继绝:使亡者得存、绝者得继。
23. 治狱之吏:掌管刑狱的官吏。
24. 遏过:谏止过失。
25. 盛服先王:盛服先王之道。一说「盛服先生」,指儒者。
26. 郁于胸:郁结于心。
27. 虚美薰心:虚假的赞美熏染其心。
28. 金革:兵甲,指战乱。
29. 戮力:合力,并力。
30. 洽:周遍,融洽。
31. 大命:根本命脉。
32. 属:接续。
33. 与其杀不辜,宁失不经:语出《尚书》,谓宁可有失于常法,也不妄杀无罪之人。
34. 上下相驱:上下相互驱使。
35. 以刻为明:以刻薄为明察。
36. 深者获公名:苛刻深文者获得公正之名。
37. 大辟:死刑。
38. 棰楚:杖刑。
39. 饰词以视之:编造供词给狱吏看。
40. 指道以明之:指点引导使其明白。
41. 锻炼而周内之:罗织罪状,使之陷入。内,同「纳」。
42. 奏当:奏报判决。
43. 咎繇:即皋陶,舜时掌刑狱的贤臣。
44. 文致之罪:以文辞罗织的罪状。
45. 媮为一切:苟且从事,只图一时。
46. 画地为狱议不入:在地上画圈为牢,人们也不愿进去。
47. 刻木为吏期不对:刻木为吏,人们也不愿与他对答。
48. 乌鸢:乌鸦与老鹰。
49. 山薮藏疾:山泽藏匿疾恶。臧,同「藏」。
50. 瑾瑜匿恶:美玉中藏有瑕疵。
51. 含诟:忍受耻辱。
52. 箴谏:规劝谏诤。
汉昭帝逝世,昌邑王刘贺被废黜,汉宣帝刘询刚刚登上皇位。路温舒呈上一道奏书,说该崇尚德行、宽缓刑罚。那奏书说:臣听说齐国有无知之祸,桓公却因此兴起来;晋国有骊姬之难,文公却因此称霸。近世赵王不得善终,诸吕作乱,孝文帝却做了太宗。从这里看,祸乱发作,正是要开出圣人。所以桓公、文公扶着微弱的、兴起重建衰坏,尊着文王武王的业,泽加在百姓身上,功润在诸侯身上,虽然赶不上三王,天下也归着仁。文帝永想着至德,来承着天心,崇着仁义,省着刑罚,通着关卡桥梁,一着远近,敬着贤人像大宾,爱民像赤子,把心里安着的推出去施在海内,所以牢狱空了,天下太平。凡是接着变化之后,必有同旧时不一样的恩,这是贤圣用来昭明天命的。从前昭帝去世没有后嗣,大臣忧愁,焦着心合着谋,都以为昌邑尊亲,便援着他立起来。可是天不授命,他淫乱其心,就自己亡了。深深察着祸变的原因,才知道是皇天用来开出至圣的。所以大将军受着武帝的命,做汉国的股肱,披肝沥胆,决着大计,黜着无义的,立着有德的,帮着天才行起来,然后宗庙安了,天下咸宁。臣听说春秋正着即位,是一统天下、慎着开头。陛下刚登至尊,同天合符,该改着前世的失,正着始受命的统,涤掉烦的文,除掉民的疾,存着亡的、继着绝的,来应着天意。臣听说秦有十失,其中一样还存在着,就是治狱的吏。秦的时候,羞着文学,好着武勇,贱着仁义之士,贵着治狱之吏,把正说话的叫诽谤,把拦着过错的叫妖言,所以盛服的先王用不上于世,忠良切直的话都郁在胸中,誉谀的声音天天满在耳里,虚的美薰着心,实的祸蔽塞着,这就是秦所以亡天下的缘故。如今天下靠着陛下的恩厚,没有金革的危、饥寒的患,父子夫妻并着力安家,可是太平还没洽,是狱乱着它。狱是天下的大命,死了的不能再生,断了的不能再接。书说:与其杀无辜,宁可失掉不经常的法度。如今治狱的吏却不是这样,上下相驱着,拿刻薄当明,深的获着公名,平的反倒多后患。所以治狱的吏都想人死,不是憎着人,是自安的路就在人死上。因此死人的血流离在市上,受刑的人比肩立着,大辟的计数每年以万计。这是仁圣所以伤心的,太平没洽,都为着这个。人的情,安着便乐生,痛着便思死;杖楚之下,什么求不到?囚人受不住痛,便编着话给他看,治狱的吏利着这个,便指着道理来明它;上奏怕被驳,便锻炼着把它织周密了。等到奏上去、罪判成了,就算咎繇来听,也觉着他死有余辜。为什么呢?成练的多、文致的罪明。因此狱吏专做深刻,残贼没个穷,苟且为一时之计,不顾着国患,这是世上的大贼。所以俗语说:画地为狱,议也不肯入;刻木为吏,期也不肯对。这都是疾恨狱吏的风、悲哀的辞。所以天下的患,没有比狱再深的;败法乱正、离亲塞道,没有比治狱之吏再甚的:这就是所谓还存在着的那一失。臣听说乌鸢的卵不毁掉,然后凤凰才来集;诽谤的罪不诛,然后良言才进。古人有话说:山薮藏着疾,川泽纳着污,瑾瑜匿着恶,国君含着诟。望陛下除着诽谤的罪来招切直的话,开着天下的口,广着箴谏的路,扫掉亡秦的失,尊着文武的德,省着法制,宽着刑罚,把治狱废掉,那么太平的风可以兴在世上,永远踩着和乐,与天没有穷极,天下庆幸得很。皇上以为这话好。
路温舒以小吏上书,开口便把「秦有十失,其一尚存」点作一篇之眼,直指治狱之吏,胆气极壮。中段剖析狱吏心理:「皆欲人死,非憎人也,自安之道在人之死」,一语道尽千古酷吏根由。又写囚人不胜痛则饰词、吏利其然则指道、上奏畏却则锻炼周内,层层刻入,读之如见冤狱。「画地为狱议不入,刻木为吏期不对」二语,尤为沉痛。末以「山薮藏疾,川泽纳污,瑾瑜匿恶,国君含诟」进言,劝其开諫诤之路,正而不迂。宣帝善其言,汉世刑狱为之稍宽。