咫尺愁风雨，匡廬不可登。
只疑云雾窟，犹有六朝僧。
江行望匡廬
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 匡廬：庐山，在今江西九江。
2. 咫尺：极近。八寸为咫。
3. 愁风雨：为风雨所阻而愁。
4. 只疑：只以为。
5. 云雾窟：云雾积聚之处。
6. 六朝僧：六朝时的高僧。
译文
庐山近在咫尺，却为风雨所阻而愁，不能登临。我只疑心那云雾深处，还住着六朝时的高僧。
赏析
题为「望」，全篇不写山形，只写「不可登」之憾。「咫尺」与「不可登」相激，一近一远，愈见其怅；一「愁」字，把江行的无奈说尽。后两句忽入遐想：云雾窟中犹有六朝僧。一「疑」字，把眼前的风雨化作千年的幽深——庐山之高、之古、之神秘，尽在虚处。钱起为「大历十才子」之首，此篇最见其空灵蕴藉。