塞下曲·月黑雁飞高

唐 ·蒙学 ·唐诗三百首

月yuè黑hēi雁yàn飞fēi高gāo,单chán于yú夜yè遁dùn逃táo。
欲yù将jiāng轻qīng骑qí逐zhú,大dà雪xuě满mǎn弓gōng刀dāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 月黑:无月之夜。

2. 单于:匈奴首领。

3. 遁逃:逃跑。

4. 将:率领。

5. 轻骑:轻装骑兵。

6. 逐:追击。

7. 弓刀:弓箭刀剑。

译文

月亮黑了,雁却飞得那样高;单于在这夜里逃跑了。正要带着轻骑去追,大雪纷纷地落下来,把弓和刀都盖满了。

赏析

卢纶《塞下曲》六首之三。前两句写敌酋夜遁,后两句写欲追而大雪满弓刀,不写追击结果,只以雪满弓刀的画面收束,留下无穷想象,是唐人边塞绝句中的名篇。