洛阳访才子，江岭作流人。
闻说梅花早，何如此地春。
访袁拾遗不遇
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 拾遗：唐代谏官名，掌供奉讽谏。
2. 才子：指袁拾遗。
3. 江岭：江西、岭南一带。
4. 流人：被流放的人。
5. 闻说：听说。
6. 梅花早：岭南气候暖，梅花开得早。
7. 何如：哪里比得上。
8. 此地：指洛阳。
译文
本是到洛阳来找这位才子，谁想他已流到江岭以南，做了一个罪人。只听说那地方的梅花开得早；开得再早，又哪里比得上洛阳这里的春。我这一趟，算是白来了。
赏析
诗题一作《洛中访袁拾遗不遇》。二十字，两层转折。前两句一「访」一「不遇」，一「才子」一「流人」，身份与境遇的落差即是全部的不平，而语气极平，不着一字愤懑。后两句宕开写梅花：岭南梅早，似可羡；洛阳春好，终难忘。以问作结，劝慰之语中藏着深惜。孟浩然诗以淡胜，此篇最见「淡中藏锋」——愈是不说，愈觉其重。