三月正当三十日，风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡，未到晓鍾犹是春。
三月晦日送春
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 晦日：农历每月最后一天。
2. 正当三十日：正是三月三十日。
3. 风光：春光。
4. 别我：离我而去。
5. 苦吟身：苦吟诗人之身。
6. 共君：与你一起。
7. 不须睡：不必睡。
8. 晓鍾：报晓的钟声。鍾，同「钟」。
9. 犹是春：还是春天。
译文
三月正是三十日，春光离我这苦吟之人而去。与你今夜不必睡，未到报晓的钟声，还是春天。
赏析
送春之作，二十八字全是痴情。首句点明日子，一「正当」二字，如判决之期已到。次句「风光别我苦吟身」，一「别我」把春光写得如故人，一「苦吟身」三字自道，苦中带谐。后两句最妙：共君今夜不须睡——不是留春，是留「春」的名分；「未到晓钟犹是春」，一「犹是」二字，把一夜韶光当作全部春天来守。痴语而入情，是贾岛的本色。