东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山惟落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
野望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 东皋：诗人隐居之地，在今山西万荣。
2. 薄暮：傍晚。
3. 徙倚：徘徊。
4. 落晖：夕阳余晖。
5. 犊：小牛。
6. 禽：猎物。
7. 采薇：用伯夷、叔齐隐居采薇的典故。
译文
傍晚在东皋眺望，徘徊不定不知何依。树树都是秋色，山山只剩落晖。牧人赶着小牛归来，猎人带着猎物回村。彼此相看却不相识，长歌一曲怀念采薇的隐士。
赏析
隋末唐初之作。秋日黄昏的山野，牧猎归家而“相顾无相识”，以采薇自况，透出遗世独立的孤寂，是早期五律中格调高古的一首。