怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。
秋夜寄丘员外
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 丘员外：丘丹，官仓部员外郎。
2. 怀君：思念你。
3. 属：正值。
4. 凉天：秋凉天气。
5. 山空：山中空寂。
6. 松子落：松果坠落。
7. 幽人：幽居之人，指丘丹。
8. 应未眠：该还没有睡。
译文
思念你正值秋夜，散步吟咏于凉天。山中空寂，松子坠落，你这幽居之人该还没有睡吧。
赏析
二十字，前后两半。前两句写己之怀人：秋夜散步，咏诗遣怀，一「凉」字透出秋意，也透出心境。后两句忽然宕开，跳到对方：山空松子落，是想象之景，也是极静之景；「幽人应未眠」由景推人，一「应」字，把两地相思在一念间接通。清人评此诗「一片神行」，正指这种不黏不脱的笔法。韦应物与丘丹交谊甚笃，集中酬唱颇多，此篇最称绝唱。