春晴

宋 ·蒙学 ·千家诗

雨yǔ前qián初chū见jiàn花huā间jiān蕊ruǐ,雨yǔ后hòu全quán无wú叶yè底dǐ花huā。
蜂fēng蝶dié纷fēn纷fēn过guò墙qiáng去qù,却què疑yí春chūn色sè在zài邻lín家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 蕊:花蕊。

2. 叶底花:叶下的花。

3. 纷纷:纷乱。

4. 疑:怀疑。

译文

下雨之前,才看见花蕊藏在叶间;雨过之后,叶底的花却全无了。蜂和蝶纷纷地飞过墙去,我倒疑心着:那春色,莫不是跑到邻家里去了吧。

赏析

雨前雨后对比,花事凋零;蜂蝶过墙而去,诗人却疑春色在邻家,无理而妙,把惜春之情写得天真有趣。