五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。
朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫。
欲知世掌丝纶美，池上於今有凤毛。
和贾舍人早朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 和：依照别人诗作的题材或体裁写作。
2. 贾舍人：贾至，时任中书舍人。
3. 五夜：五更。
4. 漏声：漏壶滴水之声。
5. 晓箭：漏壶中指示时刻的箭，此指天将晓。
6. 九重：指皇宫。天子所居有九重门。
7. 仙桃：指宫中桃树。
8. 旌旗：旗帜。
9. 龙蛇动：旗上龙蛇之形随风翻动。
10. 风微：微风。
11. 燕雀高：燕雀高飞。
12. 朝罢：退朝之后。
13. 香烟：御炉的香烟。
14. 携满袖：满袖都是。
15. 珠玉：喻诗之美。
16. 挥毫：挥笔。
17. 世掌丝纶：世代掌管诏诰。贾至之父贾曾亦曾为中书舍人。
18. 池：凤凰池，中书省。
19. 凤毛：喻父祖的风采，此赞贾至能继父业。
译文
五更的漏声，催着晓箭；九重宫里的春色，把仙桃也醉倒了。旌旗在暖日里动着，像龙蛇一般；宫殿上风微，燕雀在高处飞。朝罢了，香烟携满了两袖；诗成了，珠玉还在那挥毫的手上。要想知道世世代代掌着丝纶的美，你看池上，到如今还有凤毛呢。
赏析
和诗难在步韵而能自出机杼。首联以「五夜漏声」承原唱之「银烛」，以「九重春色」承「禁城春色」，一「催」一「醉」，皆用活字。颔联「旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高」，向称名句：日暖则旗影如龙蛇之动，风微则燕雀得高飞之势，一「动」一「高」，皆从「暖」「微」二字生出，体物之细，后人罕及。颈联写退朝：携香满袖是余味，挥毫珠玉是余事。尾联以「世掌丝纶」推重贾至，「凤毛」二字用《世说》典，既颂其人，又颂其父，语极得体。