阙题

唐 ·蒙学 ·唐诗三百首

道dào由yóu白bái云yún尽jǐn,春chūn与yǔ青qīng溪xī长zhǎng。
时shí有yǒu落luò花huā至zhì,远yuǎn随suí流liú水shuǐ香xiāng。
閒xián门mén向xiàng山shān路lù,深shēn柳liǔ读dú书shū堂táng。
幽yōu映yìng每měi白bái日rì,清qīng辉huī照zhào衣yī裳shang。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 阙题:诗题缺失。

2. 青溪:碧绿溪水。

3. 远随:远远跟随。

4. 閒门:清静的门。

5. 幽映:幽深的光影。

6. 清辉:清朗的光辉。

译文

那条山路要走到白云断掉的地方才算完,一路上的春意跟着那道青溪走,溪有多长,春就有多长。不时有落花从上游漂过来,香气随水散开,离得老远也闻得到。有一扇门闲闲地对着山道,没人来敲;门里是一排深深的柳树,柳树底下藏着读书的屋子。日光从枝叶缝里漏下来,幽幽地映着,那一点清亮最后落在我的衣裳上。

赏析

写访隐者读书堂。白云、青溪、落花、流水、深柳,一路清幽;“时有落花至,远随流水香”写景如画,结句清辉照衣,人境俱清,是刘昚虚传世的名篇。