木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。(孤帆一作：归帆)
迷津欲有问，平海夕漫漫。
早寒有怀
全文共 60 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 木落：树叶飘落。
2. 雁南度：大雁南飞。
3. 襄水曲：襄水弯曲处，孟浩然家在襄阳。
4. 楚云端：楚地云边。
5. 迷津：迷失渡口。
6. 漫漫：无边。
译文
木叶落了，雁向南飞去；北风吹在江上，一片寒气。我的家在襄水的曲折处，远远地隔着楚地的云。思乡的泪在客中流尽了，孤帆在天边望着。迷了路正要问个方向，平静的海上，暮色漫漫。
赏析
客中早寒思归之作。前四句以木落、雁南、北风写秋寒，引出故乡之思；后四句写泪尽、孤帆、迷津，归途茫然。以景结情，苍凉悠远。