香刹夜忘归，松清古殿扉。
灯明方丈室，珠系比丘衣。
白日传心净，青莲喻法微。
天花落不尽，处处鸟衔飞。
宿龙兴寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 香刹：香火之寺。
2. 夜忘归：夜里忘了回去。
3. 松清：松声清冷。
4. 古殿扉：古殿的门扉。
5. 方丈室：僧人居室，一丈见方。
6. 珠系：念珠挂在衣上。
7. 比丘衣：僧衣。
8. 传心净：传心之清净。
9. 青莲：青色莲花，喻佛法。
10. 喻法微：喻佛法之微妙。
11. 天花：天女散花。
12. 落不尽：落之不尽。
译文
这一处香火的寺叫人夜里忘了回去，青青的松映着古殿的门。灯把方丈那一间屋子照亮，念珠系在僧人的衣上。白日的道理把心传得安静，青莲的花把佛法比得微妙。天上的花落在地下落不尽，处处有鸟衔了它飞走。
赏析
宿寺之作。首联一「忘归」，见其境之可恋；「松清」二字，写声不写色，古殿遂有寒意。颔联写夜：灯明方丈，珠系比丘，一光一物，僧家威仪宛然。颈联入理：心净、法微，一「传」一「喻」，不涉枯谈而自有禅趣。尾联最妙：天花不尽，鸟衔而飞——把佛典化为眼前动景，空灵欲舞，全诗遂不结在理上而结在景上。綦毋潜诗清秀，此篇最见其禅趣。