乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。
睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。
立秋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 乳鸦：幼鸦。
2. 啼散：啼声散去。
3. 玉屏：玉饰屏风。
4. 空：空寂。
5. 一枕新凉：枕上一片新凉。
6. 一扇风：扇子扇出的风。
7. 睡起：睡醒。
8. 秋声：秋天的声音。
9. 无觅处：无处可寻。
10. 满阶：满台阶。
11. 梧叶：梧桐叶。
12. 月明中：月光之中。
译文
小鸦啼散之后，玉屏空了下来；睡在枕上，新凉一阵一阵，像有人摇着扇风。一觉醒来，要寻那秋声，却无处可寻；只见满阶的梧桐叶，都在月明之中。
赏析
写立秋，二十八字全在「觉」与「寻」两字。首句「乳鸦啼散玉屏空」，一「空」字，写暑退后的静。次句「一枕新凉一扇风」，两个「一」字相叠，把初秋那一线凉意写得极轻极准。第三句「睡起秋声无觅处」，一「觅」字，秋声本无形，何从觅？结句不答而答：满阶梧叶，月明之中——秋声就在这里。一「满」字，把一夜秋风写尽。