名花倾国两相欢，常得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。
清平调·名花倾国两相欢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 名花：指牡丹。
2. 倾国：绝色美女，此指杨贵妃。
3. 两相欢：花与人相映成欢。
4. 常得：时时得到。
5. 君王：指唐玄宗。
6. 带笑看：含笑观看。
7. 解释：消解。
8. 春风无限恨：春风中无限的惆怅。
9. 沉香亭：唐兴庆宫中亭名，以沉香木建成。
10. 倚栏杆：倚着栏杆。
译文
名花与倾国的美人相互映衬，两下成欢，时时得到君王含笑观看。这景象能消解春风里无限的惆怅，沉香亭北，她倚着栏杆。
赏析
此为《清平调》三首之末，收束全组，气韵最闲。「名花倾国两相欢」，一「两相欢」三字把花与人、人与君都系在一处，一句总束前两首。「常得君王带笑看」，一「带笑」二字最妙，不写君王之威，只写君王之笑，而宠遇之隆自在其中。「解释春风无限恨」，一「解释」作消解讲，春风本无恨，说春风有恨，是把宫中的一切闲愁都推给春风，一「无限」二字尤见轻灵。「沉香亭北倚栏杆」，一「倚栏杆」三字作结，不写歌舞、不写宴饮，只留一个姿态，而余味无穷。三首诗至此，由花及仙、由仙及古、由古归今，最后落在沉香亭北的一个身影上，是极工的收法。