晴窗早觉爱朝曦，竹外秋声渐作威。
命仆安排新暖阁，呼童熨贴旧寒衣。
叶浮嫩绿酒初熟，橙切香黄蟹正肥。
蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违。
冬景
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 冬景：冬日景色。
2. 早觉：早晨醒来。
3. 朝曦：早晨的阳光。
4. 竹外：竹林之外。
5. 秋声：秋天的风声。
6. 作威：逞威，谓风渐紧。
7. 命仆：吩咐仆人。
8. 安排：布置。
9. 暖阁：取暖的小阁。
10. 熨贴：熨平。
11. 寒衣：御寒之衣。
12. 叶浮：浮叶于酒面。新酒初熟，浮叶以为酒旗。
13. 嫩绿：酒色嫩绿。
14. 初熟：刚酿成。
15. 香黄：香而黄。
16. 蟹正肥：螃蟹正肥美。
17. 蓉菊：木芙蓉与菊花。
18. 可羡：可爱。
19. 赏心：赏玩之心。
20. 莫相违：不要相违，谓及时赏玩。
译文
晴窗之下，早晨便爱着那一轮朝曦；竹外的秋声，渐渐地作起威来。叫着仆人，把新的暖阁安排妥当；又唤童儿，把旧的寒衣熨贴平整。叶浮着嫩绿的，是刚熟的酒；橙切出香黄的，蟹也正肥。芙蓉和菊花满园都是，样样可羡；赏心的事，从今莫要相错过了。
赏析
写初冬，全在人事上见生趣。首联「晴窗早觉爱朝曦」，一「爱」字写出冬日可爱；「竹外秋声渐作威」，一「威」字写风之渐紧，一爱一威，冷暖并起。颔联两事：安排暖阁、熨贴寒衣，一「新」一「旧」，布置有次第，是最寻常的过冬功课，写来极有家味。颈联色香味俱全：嫩绿是酒，香黄是橙，肥是蟹，一「浮」一「切」，把冬令饮食写得令人垂涎。尾联蓉菊满园、赏心莫违，收得从容，是后村晚年家居的乐处。