天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱線，吹葭六管动飞灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
冬至
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 冬至：二十四节气之一，此日昼最短。
2. 天时：自然时序。
3. 人事：人间之事。
4. 相催：相互催促。
5. 阳生：阳气始生。
6. 五纹：五色丝线绣的花纹。
7. 弱線：细线。冬至后白昼渐长，女工可多添一线。
8. 吹葭：古代以葭莩之灰置于律管，候气而飞。
9. 六管：六律之管。
10. 动飞灰：灰自动飞出，谓阳气已至。
11. 岸容：岸边的形貌。
12. 待腊：等待腊月。
13. 舒柳：柳条舒展。
14. 山意：山的情态。
15. 冲寒：冒着寒气。
16. 欲放梅：将要开梅。
17. 云物：景物。
18. 不殊：没有不同。
19. 乡国异：故乡与此地不同。
20. 覆掌中杯：把掌中杯倒覆，谓尽饮。
译文
天时与人事日日相催，冬至阳气始生，春天又将来。刺绣五色花纹，多添一线；吹动六管葭灰，灰已飞动。岸边的样貌等着腊月，柳将要舒展；山的情意冲开寒气，梅将要开。景物并无不同，只是故乡异地有别，且教儿子把我掌中杯斟满。
赏析
写冬至而气象阔大，全在「阳生」二字。首联「天时人事日相催」，一「催」字把时序与身世并写；「冬至阳生春又来」，一「又」字，天道循环而人已老。颔联两事皆冬至旧俗：添线以候长昼，飞灰以验阳气，一「添」一「动」，皆从极微处见天时。颈联名句：岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅——一「待」一「冲」，岸与山皆有情有意，写未至之春如在眼前。尾联「云物不殊乡国异」，一「不殊」一「异」，把天涯之感轻轻一点，结以覆杯，是无可奈何的排遣。