近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
杂诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 杂诗：无题之作。
2. 近寒食：临近寒食节。
3. 雨：下雨。
4. 草萋萋：草茂盛的样子。
5. 著麦苗风：吹动麦苗的风。著，吹到。
6. 柳映堤：柳影映在堤上。
7. 等是：同样是，都是。
8. 有家归未得：有家却不能归。
9. 杜鹃：鸟名，啼声如「不如归去」。
10. 休向：不要对着。
11. 耳边啼：在耳边啼叫。
译文
临近寒食，雨中的草长得茂盛；吹动麦苗的风里，柳影映着堤岸。同样是有家归不得，杜鹃不要在我耳边啼叫了。
赏析
羁旅之作，二十八字全在末句一「休」字上。首句「近寒食雨草萋萋」，一「近」字点节候，寒食将到，正是归家上坟之时；「草萋萋」三字写春深，亦写心乱。次句「著麦苗风柳映堤」，一「著」一「映」，风与柳都成牵扯之物，景愈美而愁愈深。后两句直说：「等是有家归未得」，一「等是」二字，把天下游子一并写入；「杜鹃休向耳边啼」，一「休」字，是求，也是怨——鸟偏要啼「不如归去」，人却归不得，故求其闭嘴。无理而妙。