回乡偶书·其一

唐 ·蒙学 ·唐诗三百首

少shào小xiǎo离lí家jiā老lǎo大dà回huí,乡xiāng音yīn无wú改gǎi鬓bìn毛máo衰shuāi。
儿ér童tóng相xiāng见jiàn不bù相xiāng识shí,笑xiào问wèn客kè从cóng何hé处chù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 少小:年少时。

2. 老大:年老。

3. 乡音:家乡口音。

4. 鬓毛衰:鬓发疏落变白。

5. 相识:认识。

译文

年少离家年老才回,乡音未改鬓发已衰。儿童见了都不认识,笑着问客人从哪里来。

赏析

以“少小”与“老大”、“乡音无改”与“鬓毛衰”对照,写尽久客还乡的沧桑;儿童笑问一句,天真中见酸楚,是贺知章传诵最广的绝句。