无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。
清明
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 兴味：兴致。
2. 萧然：冷落。
3. 野僧：山野僧人。
4. 乞新火：寒食禁火，清明向邻家讨新火种。
5. 分与：分给。
译文
没有花，也没有酒，就这么把清明过了；我的兴味冷冷清清，像一个野庙里的和尚。昨天向邻居家讨了一分新火，回来在早上的窗前，把它分给那盏读书的灯。
赏析
与杜牧《清明》的凄迷不同，此诗写清贫书生的冷清节日：无花无酒、萧然如僧，唯借邻家新火读书，清苦中见自持，是宋人清明诗中的别调。