绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
问刘十九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 刘十九：白居易友人。
2. 绿蚁：新酒上的绿色浮沫。
3. 醅：未滤的酒。
4. 小火炉：红泥做的小火炉。
5. 无：表疑问，相当于“吗”。
译文
新酿的酒还没滤，面上浮着一层绿沫；红泥砌的小火炉，烧得正旺。天到晚上来，云压得低，像要下雪的势。刘十九，你能够过我一趟，喝这一杯么？
赏析
邀友小饮的短札。绿酒红炉，色彩温煦；末句以问作结，平淡中见亲切，天寒欲雪而炉酒相待，生活情味盎然，是白居易小诗中的名篇。