凉思

唐 ·蒙学 ·唐诗三百首

客kè去qù波bō平píng槛kǎn,蝉chán休xiū露lù满mǎn枝zhī。永yǒng怀huái当dāng此cǐ节jié,倚yǐ立lì自zì移yí时shí。
北běi斗dǒu兼jiān春chūn远yuǎn,南nán陵líng寓yù使shǐ迟chí。天tiān涯yá占zhān梦mèng数shù,疑yí误wù有yǒu新xīn知zhī。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 凉思:秋日情思。

2. 槛:栏杆。

3. 永怀:长久思念。

4. 移时:多时。

5. 南陵:今安徽南陵。

6. 寓使:寄信使者。

7. 占梦:卜问梦境。

8. 新知:新相知。

译文

客人去了,水涨得平了栏;蝉也歇了,露水满是枝头。长久的怀想值此秋凉的季节,倚立着不知不觉挪了时候。北斗同春天一样地远,南陵托人寄信又迟。在天涯一次次占着梦,疑心是被新来的相知误了。

赏析

写秋夜怀人。前四句以波平、露满、倚立移时写等待之久;后四句以北斗、南陵、占梦、新知写音讯渺茫与疑惧,情思曲折,是李商隐五律中含蓄深婉之作。