草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
晚春
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 不久归：即将离去。
2. 百般红紫：万紫千红。
3. 芳菲：花草香气。
4. 榆荚：榆树的果实。
5. 才思：才情。
6. 惟解：只知道。
译文
草木晓得春天不久就要回去了，便拼着力气，把百般红紫都斗出来。杨花和榆荚实在没有什么才思，却也不甘落后；只懂得学着一场大雪，漫天飞将过去。
赏析
拟人写春：草木争艳挽春，杨花榆荚虽“无才思”也漫天作雪。以戏谑笔调写惜春，于韩愈诗中别具风趣。