社日

唐 ·蒙学 ·千家诗

鹅é湖hú山shān下xià稻dào粱liáng肥féi,豚tún栅zhà鸡jī栖qī对duì掩yǎn扉fēi。
桑sāng柘zhè影yǐng斜xié春chūn社shè散sàn,家jiā家jiā扶fú得dé醉zuì人rén归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 社日:祭土地神之日,分春社、秋社。

2. 鹅湖山:在今江西铅山。

3. 稻粱肥:稻谷茁壮。

4. 豚栅:猪圈。

5. 鸡栖:鸡窝。

6. 掩扉:关着门。

7. 桑柘:桑树与柘树。

8. 影斜:日影偏斜,指傍晚。

9. 春社散:春社集会散了。

10. 扶得:搀扶着。

译文

鹅湖山下稻谷茁壮,猪圈鸡窝相对,门都关着。桑柘的影子斜了,春社散了,家家搀扶着醉人回去。

赏析

写春社,二十八字全是风俗画。首句「稻粱肥」三字,先报丰年;次句「豚栅鸡栖对掩扉」,一「对」一「掩」,写农家富足而安静——人都在社里,故门掩。后两句写散社:桑柘影斜,是时;家家扶醉人归,是景。一「扶」字,把社日的欢醉写得可亲。全篇不写社祭之礼,只写社散之景,而丰年之乐、乡里之和,尽在其中。