四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。
客中初夏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 客中：客居他乡。
2. 清和：天气清明和暖。
3. 乍晴：刚晴。
4. 当户：对着门户。
5. 转分明：变得更加分明。
6. 更无：再没有。
7. 因风起：随风飞起。
8. 惟有：只有。
9. 葵花：向日葵。
10. 向日倾：向着太阳倾侧。
译文
四月天气清明和暖，雨刚晴，南山对着门户，变得更加分明。再没有柳絮随风飞起，只有葵花向着太阳倾侧。
赏析
客中初夏之作，二十八字有寄托。首句「清和」二字定一诗之调，「雨乍晴」写初夏最真。次句「南山当户转分明」，一「转」字，雨后山色顿活。后两句是全诗的骨：柳絮因风而起，是轻薄之物；葵花向日而倾，是忠贞之象。一「更无」一「惟有」，取舍分明。司马光为人刚正，此诗借物自况，看似写景，实为言志。