有约

宋 ·蒙学 ·千家诗

黄huáng梅méi时shí节jié家jiā家jiā雨yǔ,青qīng草cǎo池chí塘táng处chù处chù蛙wā。
有yǒu约yuē不bù来lái过guò夜yè半bàn,閒xián敲qiāo棋qí子zi落luò灯dēng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 黄梅时节:梅雨季节。

2. 家家雨:处处下雨。

3. 有约:与人有约。

4. 过夜半:过了半夜。

5. 闲敲:闲着敲。

6. 落灯花:灯花震落。

译文

黄梅天的时节,家家落的是雨;长满青草的池塘,处处是蛙声。约好了的人,过了半夜还不来;我闲在那里,一颗一颗敲着棋子,把灯花也敲落了。

赏析

前两句以雨声蛙声写江南夏夜,后两句写候客不至,闲敲棋子、灯花轻落,以细微动作写静与期待,是宋诗中传神的小品。