齐王僚属好男儿，偶觅东归便得归。
满目路岐抛似梦，一船风雨去如飞。
盘擎紫線莼初熟，箸拨红丝鲙正肥。
惆怅途中无限事，与君千载两忘机。
览晋史
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐王僚属：指晋代齐王司马攸的僚属，如张翰等。
东归：用张翰见秋风起而思吴中莼鲈、弃官东归典。
路岐：岔路，喻仕途歧路。
紫線莼：即紫丝莼，莼菜名。
红丝鲙：细切的鱼脍，色红如丝。
忘机：忘却机心。
译文
齐王手下的那些僚属，都是好男儿；他们偶然想找条东归的路，就真的回去了。满眼的岔路，他们像扔梦一样抛在身后；一船风雨里，他们走得飞快。盘子里托着紫线般的莼菜，刚刚熟；筷子拨动红丝般的鱼鲙，正是肥美。我在途中惆怅着无限的事情，跟你们相隔千年，却一样把机心都忘了。
赏析
诗咏晋史张翰等东归事。前四句写齐王僚属弃官东归之决绝，路岐如梦、风雨如飞，笔势爽利。五六句以莼羹鲙鱼点染吴中风物，色香俱佳。末句“千载两忘机”将古人与自己打并，寄寓归隐之思。