何曾解报稻粱恩，金距花冠气遏云。
白日枭鸣无意问，唯将芥羽害同群。
观鬬鸡偶作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金距：鸡爪后突出的尖刺，常套金属物以增加杀伤力，代指斗鸡。
花冠：公鸡头上色彩斑斓的肉冠。
气遏云：气势高昂直冲云霄，形容斗鸡时的嚣张姿态。
芥羽：将芥菜籽撒在鸡尾羽毛上，使鸡互相啄咬时眼睛刺痛，是古代斗鸡的一种作弊手段。
译文
这些斗鸡哪里懂得报答主人喂养稻粱的恩情？它们戴着金色的利爪和艳丽的花冠，气势汹汹仿佛要冲破云层。白天里猫头鹰鸣叫示警它们都无心过问，一心只想着利用撒了芥末的羽毛去伤害自己的同类。
赏析
诗人借咏斗鸡讽刺世态炎凉与人性的贪婪残忍。斗鸡忘恩负义、残害同群，实则是晚唐官场倾轧、小人得志的社会写照。语言辛辣，意象鲜明，以小见大，表达了对道德沦丧的愤慨。