杏园花落时招钱员外同醉

唐 ·唐诗

花huā园yuán欲yù去qù去qù应yīng迟chí,正zhèng是shì风fēng吹chuī狼láng藉jí时shí。
近jìn西xī数shù树shù犹yóu堪kān醉zuì,半bàn落luò春chūn风fēng半bàn在zài枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狼藉:杂乱不堪,此处指落花满地。

堪醉:值得沉醉,令人陶醉。

半落:一半凋落。

译文

想要离开花园却又迟迟不肯走,因为正是风吹花落、满地狼藉的时候。靠近西边的那几棵树依然美得让人沉醉,花瓣一半落在地上,一半还挂在枝头。

赏析

诗人通过描写杏园花落时的景象,表达了对美好事物消逝的留恋。虽知花已残败,却仍被“半落春风半在枝”的独特美感所吸引,体现了惜春之情和对瞬间美的捕捉能力。