和旻上人伤果禅师

唐 ·唐诗

净jìng业yè初chū中zhōng日rì,浮fú生shēng大dà小xiǎo年nián。
无wú人rén本běn无wú我wǒ,非fēi后hòu亦yì非fēi前qián。
箫xiāo鼓gǔ旁páng喧xuān地dì,龙lóng蛇shé直zhí映yìng天tiān。
法fǎ门mén摧cuī栋dòng宇yǔ,觉jué海hǎi破pò舟zhōu船chuán。
书shū镇zhèn秦qín王wáng饷xiǎng,经jīng文wén宋sòng国guó传chuán。
声shēng华huá周zhōu百bǎi亿yì,风fēng烈liè被bèi三sān千qiān。
芜wú没méi青qīng园yuán寺sì,荒huāng凉liáng紫zǐ陌mò田tián。
德dé音yīn殊shū未wèi远yuǎn,拱gǒng木mù已yǐ生shēng烟yān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旻上人:名叫旻的和尚。

果禅师:一位法号为果的禅师。

净业:佛教修行的功德。

初中日:早晨和中午的日子,比喻人生的不同阶段。

浮生:人生虚幻不定。

大小年:寿命长短。

无人本无我:佛教无我观念。

非后亦非前:超越时间前后。

箫鼓:乐器,指葬礼或仪式的声音。

龙蛇:比喻杰出人物或书法笔势。

法门:佛教教义。

栋宇:房屋,比喻佛法支柱。

觉海:觉悟的海洋。

舟船:渡人的工具,比喻佛法。

秦王饷:秦始皇的馈赠,典故不明,可能指珍贵的经书来源。

宋国传:在宋国流传。

声华:名声与光华。

周百亿:遍布百亿世界。

风烈:风度猛烈/卓越。

被三千:覆盖三千大千世界。

青园寺:寺院名。

紫陌:京城的道路。

德音:美好的声誉或教诲。

拱木:两手合抱的树木,指墓地旁的树。

译文

果禅师早年致力于清净的修行,看透人生虚幻,不论寿命长短皆视为平常。他领悟到本来就没有所谓的“人”和“我”,超越了时间与空间的界限。在他圆寂时,箫鼓之声在旁边喧闹,他的精神如龙蛇般直冲云霄。佛法的殿堂仿佛失去了支柱,觉悟的海洋似乎也破碎了渡人的舟船。他所著的书籍源自秦王的馈赠,经文曾在宋国广泛流传。他的名声光辉照耀着百亿世界,卓越的德行覆盖了三千大千世界。如今青园寺荒芜冷落,京城大道旁的田地也显得凄凉。虽然他的教诲还未远去,但墓地上的树木已经长出烟雾般的苔藓,令人感慨。

赏析

这是一首挽诗,旨在颂扬果禅师的德行与成就。诗中大量使用佛教术语(净业、无我、法门、觉海),体现了浓郁的宗教色彩。通过今昔对比(昔日辉煌 vs 今日荒凉),表达了对高僧逝去的痛惜和对佛法传承的思考。气势宏大,情感深沉。