句

唐 ·唐诗

天tiān下xià传chuán将jiāng舞wǔ马mǎ赋fù,门mén前qián迎yíng得dé跨kuà驴lǘ宾bīn。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舞马赋:描写舞马的赋文,唐代有舞马表演,文人多作赋咏之。

跨驴宾:骑着驴来的宾客,指贫寒或闲散的来访者。

传将:传扬开去。将,助词。

译文

天下人都把这篇描写舞马的赋文传扬开了,而我家门前迎来的却是骑着毛驴的客人。

赏析

两句以“天下传”与“门前迎”形成反差,一写文名远播,一写来客寒素,暗含自嘲与谐趣。舞马赋见才名,跨驴宾见交游之朴,对仗中见跌宕,幽默中带感慨。