春词二首二

唐 ·唐诗

昨zuó日rì桃táo花huā飞fēi,今jīn朝zhāo梨lí花huā吐tǔ。
春chūn色sè能néng几jǐ时shí,那nà堪kān此cǐ愁chóu绪xù。
荡dàng子zi游yóu不bù归guī,春chūn来lái泪lèi如rú雨yǔ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荡子:指远游在外、不归家的男子。

那堪:怎能忍受。

吐:绽放,开放。

译文

昨天桃花还纷纷飘落,今天梨花又绽放枝头。春天的景色能持续多久呢?我怎么能忍受这样的愁绪啊。那远游的丈夫迟迟不归,春天来了,我的眼泪就像雨一样落个不停。

赏析

这首诗以花开花落表现春光的短暂,进而引出女子对荡子不归的哀怨。前四句借景抒情,后两句直点愁绪,以“泪如雨”作比,将思念与幽怨化为具体可感的形象,语言明快而情感浓烈。