个是何措大，时来省南院。
年可三十餘，曾经四五选。
囊里无青蚨，箧中有黄绢。
行到食店前，不敢暂回面。
诗三百三首一百二十
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
措大：旧时对贫寒读书人的蔑称。
省南院：指去尚书省南院参加吏部铨选考试。
选：唐代吏部选拔官员的制度，需多次参选。
青蚨：传说中的一种虫，母子相随，后世用作钱的代称。
黄绢：指无字之书，或仅指破旧的衣物/文书，此处结合语境多指贫穷无钱。
译文与赏析
刻画了一个屡试不第、贫困潦倒的读书人形象。“不敢暂回面”生动写出其窘迫与自尊心的冲突，反映了科举制度下底层文人的辛酸。