田家避暑月，斗酒共谁欢。
杂杂排山果，疎疎围酒罇。
芦莦将代席，蕉叶且充盘。
醉后搘颐坐，须弥小弹丸。
诗三百三首一一九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗酒：一斗酒，形容饮酒之乐。
罇（zūn）：酒杯。
芦莦（shāo）：芦苇做的席子或覆盖物。
搘（zhī）颐：托着下巴。
须弥：佛教传说中的高山，象征巨大。
译文
农家在避暑的月份里，拿着斗酒独自欢乐。杂乱地摆上山里的野果，稀疏地围着几个酒杯。用芦苇席代替坐垫，拿蕉叶充当盘子。喝醉后托着腮帮坐着，觉得巨大的须弥山也不过像个小弹丸。
赏析
展现了田园生活的闲适与超脱。物质简陋但精神富足，最后以“须弥小弹丸”表达心境开阔，视万物为渺小，体现禅宗境界。