句

唐 ·唐诗

恰qià似sì传chuán花huā人rén饮yǐn散sàn,空kōng抛pāo床chuáng下xià最zuì繁fán枝zhī。
艳yàn魄pò香xiāng魂hún如rú有yǒu在zài,还hái应yīng羞xiū见jiàn堕duò楼lóu人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

传花人:宴席上传递花枝的人,指行酒令者。

艳魄香魂:指美女的魂魄。

堕楼人:指跳楼而死的人,典出石崇爱妾绿珠坠楼。

译文

就好像传花行酒的人喝散之后,白白地把床下那最繁盛的花枝抛下。如果美人的魂魄还在,她应该羞于见到那个坠楼而死的人。

赏析

借宴散花抛、艳魂羞见堕楼人的意象,抒发对红颜薄命的深沉感慨,用典含蓄,哀婉动人。