憧憧合合，八表一辙。
黄尘雾合，车马火热。
名汤风雨，利辗霜雪。
千车万驮，半宿关月。
上有尧禹，下有夔卨。
紫气银轮兮，常覆金阙。
仙掌捧日兮，浊河澄澈。
愚将草木兮有言，与华封人兮不别。
长安道
全文共 95 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
憧憧（chōng chōng）：往来不绝的样子。
合合：聚集的样子。
八表一辙：天下人都走同样的路，指趋炎附势。
名汤风雨：名利如沸汤，风雨如晦，形容追逐名利的艰辛与危险。
夔卨（kuí xiè）：舜时的贤臣夔和契，代指贤相。
华封人：传说中尧帝巡视时遇到的祝福者，代表淳朴的民意。
译文
人群来来往往，聚聚散散，天下人似乎都在走同一条追逐名利的道路。黄色的尘土像雾一样弥漫，车马热络得像火一样。人们为了名利在风雨中奔波，在霜雪中辗转。成千上万的车马货物，有一半停留在关隘的月色下。朝廷上有像尧禹那样的圣君，下有像夔卨那样的贤臣。紫色的祥云和银色的车轮常常覆盖着皇宫。华山像手掌一样捧着太阳，浑浊的黄河变得清澈。我这个愚笨之人想替草木说话，这与华封人对尧帝的祝福没有什么区别。
赏析
这首诗气势宏大，描绘了长安繁华背后的众生相。诗人一方面承认朝廷的清明（尧禹、夔卨），另一方面又讽刺世人盲目追逐名利（八表一辙）。结尾以“愚将草木兮有言”自谦，实则表达对太平盛世和淳朴民风的向往，立意高远。