轻薄篇二首二

唐 ·唐诗

木mù落luò萧xiāo萧xiāo,虫chóng鸣míng唧jī唧jī。
不bù觉jué朱zhū蔫niān脸liǎn红hóng,霜shuāng劫jié鬓bìn漆qī。
世shì途tú多duō事shì,泣qì向xiàng秋qiū日rì。
方fāng今jīn少shào壮zhuàng不bù努nǔ力lì,老lǎo大dà徒tú伤shāng悲bēi。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱蔫(niān):红色枯萎,指容颜衰老。

鬓漆:头发变黑,此处可能指染发或比喻黑发,结合上下文更可能是指霜劫后头发变白或失去光泽,但“漆”通常指黑,此处或指试图掩盖衰老。根据诗意,“霜劫”指岁月侵蚀。

世途:人生的道路。

译文

树木落叶萧萧作响,虫子鸣叫唧唧不停。不知不觉间,脸上的红润已经枯萎,岁月的风霜侵扰着鬓发。人世间的道路充满变故,让人对着秋天的落日哭泣。正如古人所说,如果年轻力壮时不努力,老了之后只会徒然悲伤。

赏析

此诗由秋景引发对时光流逝的感慨。从自然界的凋零联想到人的衰老,进而引出“少壮不努力”的传统训诫。情感由凄清转为警醒,旨在劝勉世人珍惜光阴,具有浓厚的说理意味和教化功能。