钓鱼不得

唐 ·唐诗

尽jǐn日rì池chí边biān钓diào锦jǐn鳞lín,芰jì荷hé香xiāng里lǐ暗àn消xiāo魂hún。
依yī稀xī纵zòng有yǒu寻xún香xiāng饵ěr,知zhī是shì金jīn钩gōu不bù肯kěn吞tūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦鳞:色彩美丽的鱼。

芰荷:菱叶与荷叶。

消魂:形容极度的伤感或陶醉。

依稀:隐约,仿佛。

金钩:金属鱼钩的美称。

译文

我在池边钓了一整天锦鳞鱼,在菱荷的香气里暗暗地伤神。纵然隐约有寻香的鱼饵,我知道那鱼儿是决不肯吞金钩的。

赏析

诗写钓鱼不得的怅惘。前两句以“尽日”点出时间之久,“暗消魂”透出期待落空;后两句转写鱼儿识得香饵却不肯吞钩,以拟人手法赋予鱼以灵性,暗喻求索不遇的无奈。语言含蓄,理趣与情趣兼具。