浓树禁花開后庭，饮筵中散酒微醒。
蒙蒙雨草瑶阶湿，钟晓愁吟独倚屏。
蜀宫应制
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁花：宫苑中的花。
后庭：后宫庭院。
饮筵：宴饮的筵席。
瑶阶：玉石台阶的美称。
钟晓：晨钟报晓。
译文
宫苑后庭里，浓密的树间禁花刚刚开过；宴席到中途散去，酒意才微微清醒。蒙蒙细雨洒在长满青草的瑶阶上，台阶都湿了；晨钟报晓时，我满怀愁绪独自吟咏，倚着屏风。
赏析
此诗写宫宴散后的清晨景象。前两句以“浓树禁花”“饮筵中散”点出宫苑环境与宴罢微醒的状态；后两句转写雨湿瑶阶、晓钟愁吟，以景衬情，突出宫人独倚屏风的孤寂。语言清丽，意境幽冷，含蓄传达出深宫生活的落寞。