读杜工部集二首二

唐 ·唐诗

甫fǔ也yě道dào亦yì丧sàng,孤gū身shēn出chū蜀shǔ城chéng。
彩cǎi毫háo终zhōng不bù撅juē,白bái云yún更gèng能néng轻qīng。
命mìng薄bó相xiāng如rú命mìng,名míng齐qí李lǐ白bái名míng。
不bù知zhī耒lěi阳yáng令lìng,何hé以yǐ葬zàng先xiān生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甫:杜甫。

蜀城:成都。

彩毫:毛笔,代指诗文。

撅(juē):折断。

相如:司马相如,汉代辞赋家,命运坎坷。

耒阳令:杜甫去世时所在的县令聂公。

译文

杜甫的道路也是坎坷的,他孤身一人走出蜀地城池。他的彩笔始终未曾折断,反而让白云显得更加轻盈。他的命运薄幸如同司马相如,名声却齐平于李白。不知道那位耒阳县令,究竟是如何安葬这位先生的?

赏析

此诗聚焦于杜甫的生平遭遇与身后事。诗人同情杜甫命运的悲惨,同时肯定其文学成就的不朽。对葬礼细节的追问,流露出对一代诗圣晚年凄凉境况的深切惋惜与不平之气。