上玄大帝降坤维，箕尾为臣副圣期。
岂比赤光盈室日，全同白象下天时。
文经武纬包三古，日角龙颜遏四夷。
今日降神天上会，願将天福比须弥。
寿春节进大蜀皇帝五首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上玄大帝：指天帝或至高神灵。
坤维：大地的角落，引申为西南方，指蜀地。
箕尾：星宿名，古人认为对应吴越之地，此处可能借指辅佐之臣或天命所在。
赤光盈室：汉高祖刘邦出生时传说有红光满屋，此处用典比喻帝王降生的祥瑞。
白象下天：佛教传说普贤菩萨骑白象，或指佛陀入胎时的白象梦兆，象征神圣降临。
文经武纬：以文治为经，以武功为纬，形容治理国家的手段全面。
三古：通常指上古、中古、近古三个历史时期，泛指古代圣王之道。
日角龙颜：形容帝王相貌非凡，额头饱满如日，面相威严如龙。
须弥：佛教中的神山，象征巨大与永恒。
译文
至高无上的天神将恩泽降落到西南大地，仿佛天上的星宿也来辅佐这位顺应圣明时运的君主。这景象哪里只是像汉高祖出生时红光满屋那样简单，简直如同神佛骑着白象从天界降临一般庄严。您以文德教化百姓，以武功安定四方，包容了自古以来的治国智慧；您拥有日角龙颜的尊贵相貌，威势足以震慑四方的夷狄。今天正是天神降临与人君会合的吉祥时刻，我愿将上天赐予的福分比作巍峨永恒的须弥山，祝愿其长久不衰。
赏析
这是一首典型的应制颂圣诗，大量使用天文地理及宗教神话典故，极力渲染蜀主即位的神圣性与合法性。语言华丽庄重，气势宏大，旨在通过夸张的赞美来巩固君臣关系，体现了贯休作为方外之士介入政治生活的特点。