河北江东处处灾，唯闻全蜀勿尘埃。
一缾一钵垂垂老，千水千山得得来。
奈菀幽栖多胜景，巴歈陈贡媿非才。
自慙林薮龙鍾者，亦得亲登郭隗台。
陈情献蜀皇帝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河北江东：指当时战乱频仍的中原及江南地区。
全蜀勿尘埃：四川盆地相对封闭，受战火波及较少，故称无尘埃（喻太平）。
一缾一钵：僧人云游时携带的基本生活用品，代指清贫简朴的生活。
垂垂老：形容年老体衰的样子。
得得来：佛教用语，意为随缘而来、自在无碍地到来。
奈菀：即“那苑”，指幽静的园林或居所。
巴歈：巴地的歌谣，此处谦称自己的诗作粗俗。
郭隗台：战国燕昭王为招纳贤才而建的高台，典出《史记》，此处借指蜀主礼贤下士。
译文
当河北和江东各地都遭受着战乱的灾难时，唯独听说整个蜀地依然保持着清净太平，没有沾染战争的尘埃。我带着一个水瓶和一个饭钵，就这样在千山万水间随缘漂泊，不知不觉已到了垂垂老矣的地步。在这幽静美好的山林中栖息，虽然景色宜人，但我献上这些像巴地民歌一样粗浅的诗篇，实在惭愧自己并非真正的人才。然而，像我这样隐居在山林草野中、看似平庸的人，竟然也能有幸登上郭隗台般的殿堂，受到您的礼遇与亲近。
赏析
此诗通过对比中原战乱与蜀地安宁，表达了诗人对前蜀政权的感激与依附之情。诗中运用“一缾一钵”等意象展现僧人身份的清苦与超脱，又借“郭隗台”典故颂扬君主求贤若渴的美德，情感真挚，格调高雅。