江南近别亦依依，山晚川长客伴稀。
独坐相思计行日，出门临水望君归。
舟中送李观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李观：人名，皇甫冉的朋友。
依依：留恋不忍分离的样子。
川长：河流漫长。
计行日：计算对方行程的日子。
译文
在江南刚刚分别也感到依依不舍，傍晚的山色昏暗，河水漫长，同行的伙伴很少。独自坐着相思，计算着你出行的日子，走出门来到水边，盼望你能早日归来。
赏析
这首七绝短小精悍，通过“独坐”、“出门”、“临水”、“望归”等一系列动作，细腻地刻画了送别后诗人孤独等待、深切思念友人的心理状态，情景交融，余韵悠长。