沁园春一

唐 ·唐诗

七qī返fǎn还huán丹dān,在zài我wǒ先xiān须xū,炼liàn已yǐ待dài时shí。
正zhèng一yī阳yáng初chū动dòng,中zhōng宵xiāo漏lòu永yǒng。
温wēn温wēn铅qiān鼎dǐng,光guāng透tòu帘lián帏wéi。
造zào化huà争zhēng驰chí,虎hǔ龙lóng交jiāo媾gòu,进jìn火huǒ功gōng夫fu牛niú斗dòu危wēi。
曲qǔ江jiāng上shàng,看kàn月yuè华huá莹yíng净jìng,有yǒu个gè乌wū飞fēi。
当dāng时shí,自zì饮yǐn刀dāo圭guī,又yòu谁shuí信xìn无wú中zhōng就jiù养yǎng儿ér。
辨biàn水shuǐ源yuán清qīng浊zhuó,木mù金jīn间jiàn隔gé。
不bù因yīn师shī指zhǐ,此cǐ事shì难nán知zhī。
道dào要yào玄xuán微wēi,天tiān机jī深shēn远yuǎn,下xià手shǒu忙máng修xiū犹yóu太tài迟chí。
蓬péng莱lái路lù,待dài三sān千qiān行xíng满mǎn,独dú步bù云yún归guī。

全文共 149 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七返还丹:丹道术语,指经过七个阶段的循环修炼使金丹返还本源。

一阳初动:冬至或子时,阳气开始萌发的时刻。

漏永:夜长,滴漏声悠长。

乌飞:太阳升起,或指金乌(太阳)。

刀圭:古代量药的小勺,此处指少量的金丹或药力。

无中就养儿:在虚无中孕育生命,指无为而治的修炼境界。

三千行满:道教认为积满三千功德方可飞升。

译文

要想完成七返九还的炼丹过程,首先必须锻炼自己,等待合适的时机。当一阳初动之时,正值深夜,滴漏声显得格外悠长。温热的丹鼎散发着光芒,透过帘帷照射出来。造化之力争相奔驰,龙虎之气在此刻交媾融合,进火的功夫如同牛斗星宿般惊险危急。抬头望向曲江之上,只见月色晶莹洁净,仿佛有一只金乌飞过。那时,我自饮下少许刀圭之药,谁又能相信这是在虚无中养育胎儿呢?分辨水源的清浊,注意木金的间隔,若没有师父的指点,此事实在难以知晓。大道玄微,天机深远,现在动手忙修恐怕还是太迟了。蓬莱仙路漫漫,需待三千功德圆满,方能独自驾云归去。

赏析

这是一首长篇巨制,详细描绘了内丹修炼的全过程。从时机选择(一阳初动)到身心感受(光透帘帏),再到风险警示(牛斗危),层次丰富。结尾感叹时光紧迫,要求积累功德,气势宏大,展现了吕岩深厚的丹道造诣。