故人在天末，空庭明月时。
白云劳悟（寤）寐，芳树歇华滋。
蟋蟀鸣秋草，蜘蛛弄晓丝。
菊花应可泛，留兴待□□。
秋夜怀友
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天末：天边，指远方。
劳悟寐：困扰着醒着和睡着的时候，指牵肠挂肚。
歇华滋：停止开花滋润，指花落。
泛：漂浮，指饮酒。
留兴：保留兴致。
译文
老朋友在天边那样遥远的地方，空寂的庭院里明月当空照。白云飘动，牵动着我醒时睡时的思绪，芳树上的花朵已经凋谢，不再滋润。蟋蟀在秋草中鸣叫，蜘蛛在晨光中摆弄丝线。菊花应该可以用来酿酒漂浮，我保留着这份兴致等待你的归来。
赏析
这是一首典型的秋夜怀友诗。诗人借助明月、白云、蟋蟀、蜘蛛等意象，营造了凄清孤寂的氛围，表达了对远方友人的深切思念和期盼重逢的心情，情感真挚，意境优美。