同独孤九秋闺

唐 ·唐诗

闺guī树shù红hóng滋zī变biàn,庭tíng芜wú白bái(下xià缺quē)。

全文共 14 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红滋变:红色的润泽发生变化,指树叶变色。

庭芜:庭院中的杂草。

白:指霜或露水,下文残缺。

译文

闺房外的树木红色润泽发生了变化,庭院里的杂草……(下文残缺,大意应为被白色霜露覆盖或凋零)。

赏析

此诗残篇,仅存两句。通过描写闺外树木颜色的变化和庭院杂草的状态,暗示了季节的更替和时光的流逝,可能旨在烘托闺中人的孤寂心情,意境萧瑟。