送薛大入洛(伯三七七一下同)

唐 ·唐诗

惊jīng年nián嗟jiē未wèi极jí,别bié绪xù复fù相xiāng依yī。
雁yàn随suí春chūn北běi度dù,人rén共gòng水shuǐ东dōng归guī。
夜yè月yuè临lín轩xuān尽jǐn,残cán灯dēng入rù晓xiǎo微wēi。
哀āi怨yuàn一yī罢bà曲qū,幽yōu桂guì徒tú芳fāng菲fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惊年:感叹年华易逝。

未极:未尽,无穷。

别绪:离别的愁绪。

北度:向北飞越。

东归:向东返回。

罢曲:结束曲子。

幽桂:幽深的桂花,喻指高洁的品格或美好的事物。

译文

惊叹岁月流逝无尽头,离别的愁绪又相互缠绕。大雁随着春天向北飞去,人们却顺着水流向东归去。夜晚的月光照着窗轩渐渐消失,残灯在拂晓时分变得微弱。哀怨的曲子一旦奏完,只有幽深的桂花徒然散发着芳香。

赏析

这首诗是一首送别之作。诗人通过雁北人东的对比,突出了离别的无奈和方向的不同。夜景的描写渲染了凄凉的氛围,结尾以幽桂自喻,表达了即使分别也要保持高洁品格的决心,情感深沉。